De deken is af / Finished blanket

Hallo allemaal. Ja, ja, ik weet het... veel te lang geleden. Ik had het erg druk met vakantie vieren en daarvoor nog met onderstaande deken. Het is eindelijk af. Wat een klus zeg, maar erg leuk om te doen.

Wat vinden jullie ervan?

---

Hello everyone. Yes, I know. It has been a long time ago. Too long. I enjoyed my holiday en before that I was so busy with this blanket. Finally I finished it. It was a lot of work to do but it also brought me a lot of joy.

What do you think?

De nieuwe eigenaar van de deken heeft mij onderstaande foto's gestuurd. Je ziet daar mijn deken op het bedje. Ook het vloerkleed is door mij gemaakt (zie hier). Het eindresultaat van de kamer is prachtig.

---

The new owner of the blanket sent me this pictures. You can see my blanket on the bed. The de rug on the floor is also made by me (see here). I love the result of this room.

 

Nieuw project - New project

Van al die bollen katoen die ik jullie de vorige keer liet zien, ben ik een babydekentje aan het maken in het zogenaamde granny ripple patroon. Via Google of YouTube zijn wel wat verschillende patronen te vinden. Ik heb mijn patroon zelf samengesteld van verschillende patronen. Een directe link heb ik dus niet.

Ik ben erg benieuwd hoe lang ik hiermee bezig zal zijn. De eerste toer was even goed opletten, maar nu haakt het lekker snel weg.

---

The last time, I showed you all this cotton. This cotton becomes a babyblanket in granny ripple pattern. If you search on Google or YouTube, you will find some patterns. The pattern I use is made by myself from different patterns. So I can't give you a link.

I'm curious how long it will take to finish this. The first row was a little difficult, but now I love to crochet this pattern.

 

Een doos vol katoen - A box of cotton

Een doos vol met bollen katoen kreeg ik gister binnen. Dit is bedoeld voor mijn volgende project. Ik kan niet wachten om te beginnen, maar daarover de volgende keer meer.

---

Yesterday I received this box of cotton. I will use it for my next project. Can't wait to start this. Next time I will tell you more.


 

De gebreide poef is af! - The knitted pouf is finished

Gisteravond heb ik hard gewerkt om deze poef van Ribbon XL af te krijgen. De gebreide hoes was al af, maar het kussen moest nog genaaid worden. Dit is het resultaat. Wat vinden jullie ervan?

---

Last night I worked very hard to finish this pouf. It was almost finished, only the pillow had to be sewn. This is the result. What do you think?

Moederdag - Mothersday

Zijn jullie, de moeders onder ons, ook zo verwend? Uiteraard heb ik een heerlijk ontbijt op bed gekregen.

Daarnaast heb ik deze prachtige cadeautjes gekregen. De zelfgemaakte cadeaus zijn natuurlijk het mooist.

---

 

Are you as a mother, also spoiled like me? I had breakfast in bed. I also got some presents from my two sons. The most beautiful presents are the selfmade ones.



Van de oudste (8 jaar) kreeg ik een klusjesdoos. Daar zitten papiertjes met klusjes in, die hij dan voor mij gaat opknappen. De eerste klus die ik had getrokken is 1x stofzuigen. Hij moet het van de week nog wel even voor me doen.

---

 

My eldest (8 years) gave me a box with tasks tot do. Very nice. The first one to do for him is to hoover.



Zelfs de verpakking van het cadeautje was prachtig! Een hele mooi tas. Zelf gemaakt van papier.

---

Even the packaging was selfmade and very beautiful.




Van de jongste zoon (5 jaar) kreeg ik een prachtige tekening op een hart met een zakje hartjes-snoepjes.

---

The youngest gave me a drawing on a heart of paper, together with some sugarhearts.



Op die tekening sta ik met mijn zoons. Dan hebben jullie er meteen een beeld van hoe ik en mijn kinderen eruit zien :).

---

Now you can see how me and my children look like :)

Vorderingen paarse gebreide poef

Langzaam maar zeker begint de poef z'n ronde vorm te krijgen. Het is nu halve poef.

Daarnaast wil ik graag de lay-out van mijn blog meer naar mijn zin maken. Ik wist alleen nog niet zo goed welke stijl ik wilde. Dit weekend wist ik het ineens en ben ik aan de slag gegaan. Zoals jullie zien is de kopfoto inmiddels al veranderd. Het begint nu meer 'mijn' blog te worden. Wat vinden jullie ervan?

Een beetje vrouwelijke vrolijkheid in huis

Gisteren had ik een gezellige avond met een paar meiden. We gingen een theedoos pimpen.

En zie hier het resultaat na een avond verven en plakken. Een heerlijk vrolijke, vrouwelijke theedoos. Manlief weet niet zo goed wat hij van die doos moet vinden, maar ik ben er erg blij mee!