maandag 19 augustus 2013

Weer eens wat anders / Something else

Tijdens mijn vakantie wilde ik niet al te veel garen meenemen en zeker geen grote klossen Zpagetti. Daarom heb ik wat bolletjes katoen en een patroon van een konijn uit het boekje Zoomigurumi meegenomen.

Normaal ben ik niet zo van de knuffels. Ik vraag me dan altijd af wat ik er mee moet doen. Maar goed, ik wilde het toch eens gaan proberen.

Dit is het resultaat tot nu toe. Helaas had ik toen nog geen oogjes en ook kwam ik nog een klein beetje tekort. De kleurencombinatie vindt ik in elk geval geslaagd (grijs van Drops Paris en geel van Catania Grande, haaknaald 4 mm).

Nu moet het nog in elkaar gezet worden. Ik heb alles wat ik nodig heb. Eens kijken of ik daar deze week tijd voor vrij kan maken.

---

During my holiday I started something new. I brought some cotton and a pattern (from the book Zoomigurumi) with me to make a rabbit.

Normally I don't like to make toys. I don't know what to do with it when it's finished, but I just wanted to give it a try.

So this is the result for now. During my holiday I didn't have eyes jet and the grey was finished. I like the color combination (grey, Drops Paris and yellow, Catania Grande, hook size 4 (G/6) )

But now I have the material with me to finish it. I only need to spend some time to put everything together. I hope I can find some time to do it this week.

 

zaterdag 17 augustus 2013

Leuk! / Nice!

Zo leuk zeg! Het door mij gemaakte kleed en dekentje voor Noa zijn op de website van Kinderkamer Stylist te bewonderen.
 
Hartelijk dank aan de mama van Noa om mij te laten vermelden!

---

So nice! You can see the rug and blanket I've made for the room of Noa on the website Kinderkamer Stylist.

Thank you very much, mama of Noa!



Klik op de foto om naar de website van Kinderkamer Stylist te gaan.
---
To go to the website of Kinderkamer Stylist, click on the picture.