maandag 27 januari 2014

Alweer een kleed / A rug again

Hoi allemaal / Hi you all,

Het werd wel eens tijd dat ik weer eens laat zien waar ik mee bezig ben. Op dit moment haak ik weer eens een kleed in opdracht. Een flink formaat dit keer. Het moet een diameter van 150 cm krijgen. Ik zit nu op 100 cm doorsnede en heb dus nog een flink stuk te haken.

Zoals je ziet heb ik het kleed op een deken liggen. Dat doe ik altijd tijdens het haken om het kleed schoon te houden. Het is te groot om op mijn schoot te houden. Daarom doe ik het op die manier.

Dat was mijn project voor nu. Van de week laat ik jullie zien met welk project mijn oudste zoon bezig is.

---

It's time to show you what's going on over here. I'm making a rug again. It will have a diameter of 150 cm. At this moment it has the diameter of 100 cm. So there's a long way to go.

As you can see on the second photo, the rug is lying on a blanket. I do that to keep the rug clean while crocheting.

That's my project for now. This week I'll show you a nice project of my oldest son. 








zondag 12 januari 2014

Testversie kussen 'Cubic' / Trial version pillow 'Cubic'

Een tijd lang had ik dit kussen al in mijn hoofd. Vorige week had ik het patroon al getekend, maar helaas klopte het niet. Dit weekend heb ik weer opnieuw getekend en het kussen gemaakt.

Het is slechts een testversie van restjes stof die ik nog had liggen. Helemaal tevreden ben ik nog niet, maar het patroon klopt nu in elk geval. Waarschijnlijk wil ik nog wel eens zo'n kussen maken, maar dan van stevigere stoffen en andere kleuren. Ik hoop dat het kussen op die manier iets strakkere lijnen krijgt.

Wat vinden jullie van het kussen of tenminste het idee van het kussen? Ik ben erg benieuwd naar jullie mening.

---

For a long time I had this pillow all in my head. Last week I drew the pattern, but unfortunately the pattern was not rightThis weekend I drew the pattern again and sewed ​​the pillow.

It is only a test version of scraps that I had lying around. I'm still not completely satisfied, but the pattern is ok now. One time I make another pillow, but from stronger materials and other colors. I hope in that way the pillow will get some tighter lines.

What do you think of the pillow or at least the idea of pillow? I'm curious to hear your opinion.

  

zaterdag 4 januari 2014

Een nieuw jaar, een nieuw begin! / A new year, a new beginning

Hallo allemaal,

Zo, ik ben blij dat het vanaf komende week weer een redelijk normale week gaat worden. Hartstikke leuk die feestdagen, maar ik ben ook blij dat het weer voorbij is voor dit jaar. Langs deze weg wil ik jullie nog wel een mooi en gelukkig 2014 toewensen!

Ondertussen heb ik niet stil gezeten. Af en toe maakte ik al gehaakte kleden en poefen op bestelling. Om het gemakkelijker te maken om een kleed of poef te bestellen, heb ik een Etsy shop geopend. Daar kan iedereen informatie vinden over de prijzen en materialen. Uiteraard kan er via de Etsy shop of via het contactformulier van deze blog nog steeds contact met mij opgenomen worden voor speciale wensen.

Een snelkoppeling naar mijn Etsy shop is te vinden aan de rechterkant van dit blog.

Naast de kleden en poefen zullen er ook andere items in de shop verschijnen. Op Instagram waren ze al eerder te zien. Deze nieuwe kussens heb ik onlangs gemaakt en zijn nu te vinden in de Etsy shop. De prachtige stoffen heb ik gekocht bij Studio Saartje tijdens Flavourites Live 2013.

Wat vinden jullie van de kussens? Ik vind het leuk als jullie een berichtje achterlaten.

Daarnaast denk ik nog na over hoe ik dit blog leuker en interessanter kan maken. Ik heb wel wat idee├źn, maar als jullie nog suggesties hebben, laat het dan gerust weten!

---
Hello everyone,
I 'm glad it 's going to be a fairly normal week. These December holidays are nice, but I am also glad they are finished again for this year. I still wish you a beautiful and happy 2014!

This year I start something new. Occasionally I already made crocheted rugs and ottomans on order. To make it easier to order a rug or ottoman, I opened an Etsy shop . Everyone can find there information about the products, like prices and materials. If you have special requests, you still can contact me via Etsy shop or the contact form of this blog.

A shortcut to my Etsy shop is located on the right side of this blog.
In addition to the rugs and ottomans are also other items appear in the shop. On Instagram they were seen earlier. This new pillows I have recently created. You can find them now in my Etsy shop. The beautiful fabrics are bought at Studio Saartje during Flavourites Live 2013.

What do you think of the pillows? I like it when you leave a message.
I'm also still thinking about how to make this blog more fun and interesting to read. I already have some ideas, but if you have any suggestions, please feel free to let me know!