Moederdag - Mothersday

Zijn jullie, de moeders onder ons, ook zo verwend? Uiteraard heb ik een heerlijk ontbijt op bed gekregen.

Daarnaast heb ik deze prachtige cadeautjes gekregen. De zelfgemaakte cadeaus zijn natuurlijk het mooist.

---

 

Are you as a mother, also spoiled like me? I had breakfast in bed. I also got some presents from my two sons. The most beautiful presents are the selfmade ones.



Van de oudste (8 jaar) kreeg ik een klusjesdoos. Daar zitten papiertjes met klusjes in, die hij dan voor mij gaat opknappen. De eerste klus die ik had getrokken is 1x stofzuigen. Hij moet het van de week nog wel even voor me doen.

---

 

My eldest (8 years) gave me a box with tasks tot do. Very nice. The first one to do for him is to hoover.



Zelfs de verpakking van het cadeautje was prachtig! Een hele mooi tas. Zelf gemaakt van papier.

---

Even the packaging was selfmade and very beautiful.




Van de jongste zoon (5 jaar) kreeg ik een prachtige tekening op een hart met een zakje hartjes-snoepjes.

---

The youngest gave me a drawing on a heart of paper, together with some sugarhearts.



Op die tekening sta ik met mijn zoons. Dan hebben jullie er meteen een beeld van hoe ik en mijn kinderen eruit zien :).

---

Now you can see how me and my children look like :)